ORBITA  Watchwinder Operating  Instructions

Il dispositivo di ricarica per orologi è stato progettato per funzionare in modo sicuro e a lungo senza necessità di manutenzione. È corredato di garanzia di due anni sui materiali e il funzionamento. Ricarica praticamente tutti gli orologi automatici svizzeri prodotti negli ultimi 20 anni, mantenendoli "in moto". Sono disponibili tre diversi supporti per orologi, tutti intercambiabili senza necessità di utensili. 

Supporti "a coppa": sono adatti a dispositivi di ricarica funzionanti sia a corrente continua sia a corrente alternata. Il supporto "a coppa" ruota di 360°, garantendo il massimo grado di ricarica per orologi pesanti, orologi leggeri nonché cronometri a largo diametro. Il cuscinetto fornito in dotazione con ogni supporto "a coppa" permette di ospitare orologi con cinturini di un'ampia gamma di misure. Per fissare l'orologio, estrarre il supporto "a coppa" con il cuscinetto dall'asse motore e prelevare il cuscinetto dalla coppa. Inserire il cinturino dell'orologio intorno al cuscinetto e chiudere il cinturino o il braccialetto dell'orologio in modo da fissare l'orologio sul cuscinetto. Successivamente reinserire il cuscinetto con l'orologio nella coppa e rimontare la coppa sull'asse motore, facendo attenzione che s'ingrani perfettamente. Sono disponibili anche cuscinetti di grandi dimensioni per orologi supergrandi e cuscinetti di piccole dimensioni per orologi da signora. 

Supporto "doppio": con uno stesso asse motore questo supporto consente di ricaricare contemporaneamente due orologi. Molle a forma di "C" rivestite in vinile fungono da sostegno degli orologi e si comprimono facilmente con la mano per poter collocarvi sopra l'orologio. Rilasciando la molla, essa si espande, fissando l'orologio in posizione. Per questioni di bilanciamento si raccomanda di caricare sempre entrambe le molle per evitare una precoce usura del cuscinetto a sfera. 

Alimentazione a batterie o tramite la rete elettrica? 
Il dispositivo di ricarica per orologi Orbita funziona in entrambi i modi! 4 celle di batterie alcaline ciascuna da 1,5 Volt forniscono corrente continua da 6 Volt. Alternativamente è possibile far funzionare l'apparecchiatura anche mediante l'adattatore di rete fornito in dotazione, il quale trasforma la tensione di rete in corrente continua da 6 V. Per motivi di sicurezza, in caso di funzionamento tramite adattatore si prega di rimuovere le batterie, al fine di evitare possibili perdite dalle stesse. L'adattatore non ricarica le batterie! 

Come funziona il dispositivo di ricarica per orologi Orbita: il motore è azionato mediante un microprocessore, il quale attiva l'automatismo per ca. 1 minuto e successivamente entra in pausa. Gli intervalli di pausa sono variabili e programmabili (si veda schema). Questo consente di adeguare in modo ottimale il procedimento di ricarica a tutti i modelli di orologi, garantendo una durata massima delle batterie e un'usura minima dei componenti mobili dell'orologio e del suo dispositivo di ricarica. Un pulsante on/off mette in funzione l'apparecchiatura. 

Programmazione: 
L'utilizzatore può scegliere fra quattro diversi livelli di velocità: 500, 650, 800 o 950 UpT (giri al giorno). Può inoltre impostare il programma in modo che l'asse ruoti a destra e poi a sinistra (per orologi automatici che vengono ricaricati sia in un senso che nell'altro), oppure in modo che l'asse ruoti solo in senso orario o solo in senso antiorario (per orologi automatici che devono essere ricaricati in un solo senso). In fabbrica è stato impostato il seguente programma: 800 UpT e rotazione in senso orario. Molti modelli di orologi vengono tuttavia ricaricati in senso contrario. In quest'ultimo caso, è consigliabile selezionare il senso di rotazione utilizzando il programma, poiché si tratta del programma più efficiente e adeguato per questo tipo di orologi. È possibile ottenere i dati di ricarica per il proprio orologio consultando il database sul nostro sito web, nella rubrica "Dati tecnici", oppure contattandoci! (www.orbita.ch

Se l'orologio non può essere ricaricato con il programma impostato in fabbrica, procedere come segue: 

1 fase: Cambiare il programma in 800 UpT con rotazione in senso antiorario. A tal fine, impostare semplicemente il commutatore di programma in base allo schema. Nel caso in cui non sia ancora possibile ricaricare l'orologio, passare alla fase 2 

2 fase: Telefonare al nostro servizio clienti o inviare una mail. Faremo del nostro meglio per risolvere il problema. Tel. 0049 7641 93 75 748

Indicatore della riserva di marcia: sul quadrante di alcuni orologi automatici vi è un indicatore della riserva di marcia, il quale mostra per quante ore l'orologio continua a funzionare anche quando non viene indossato. Fondamentalmente viene visualizzato lo stato di tensione della molla principale. 

Il nostro dispositivo di ricarica per orologi mantiene l'orologio carico e l'indicatore della riserva di marcia mostra un valore compreso tra ¼ e la riserva piena. Si tratta di una condizione ottimale e normale. Nel caso in cui venisse sempre indicata la riserva di marcia piena, è necessario diminuire il numero di giri al giorno (UpT) mediante il programma. In questo modo si risparmieranno le batterie, evitando di ricaricare l'orologio più del necessario. 

Dispositivo di ricarica in funzionamento continuo?
Se ci si accorge che l'apparecchiatura è passata improvvisamente al funzionamento continuo, non bisogna disperare! Significa semplicemente che le batterie devono essere sostituite, poiché la loro capacità è talmente ridotta da non riuscire ad alimentare la centralina in maniera sufficiente. Tuttavia, la tensione residua è ancora in grado di azionare per un po' di tempo il motore, così che l'orologio non si ferma prima della sostituzione delle batterie. 

Come si sostituiscono le batterie? 
Dispositivi di ricarica con uno o tre pulsanti di comando: rimuovere l'unità di comando dall'apparecchiatura, aprire il coperchio del cofanetto, quindi con una mano tenere stretto il cofanetto e con l'altra estrarre l'unità di comando dall'alloggiamento. Procedere molto cautamente per evitare che il rivestimento interno possa danneggiarsi. A questo punto. rimuovere il portabatteria e disconnettere la spina marrone dal microprocessore verde. Inserire le batterie come indicato. La programmazione avviene spostando le levette bianche sul dip-switch nero presente sul circuito elettronico (si veda schema). Ogni asse del dispositivo di ricarica è programmabile individualmente. Seguire la procedura inversa per rimontare il tutto. 

Dispositivo di ricarica a corrente continua ORBITA

 

Orbita Website