Orbita Sempre

Dispositivo di ricarica per orologi "universale"

- MANUALE DI ISTRUZIONI -

Il dispositivo di ricarica per orologi SEMPRE è a livello mondiale il primo ed unico dispositivo di ricarica per orologi UNIVERSALE che può ricaricare e mantenere in carica qualsiasi orologio con corona di ricarica accessibile, sia che si tratti di un orologio a ricarica manuale o di un orologio automatico (con autoricarica). Un eccezionale sistema di sicurezza a tre livelli elimina qualsiasi pericolo di danneggiamento per eccessiva ricarica, precisamente mediante l'impiego di comandi a coppia sia elettronici che meccanici e di un limitatore temporale di carica.

Vi preghiamo di dedicare un po' del vostro tempo alla lettura del presente manuale d'istruzioni prima di mettere in funzione il dispositivo di ricarica SEMPRE. Qui vengono illustrate alcune regolazioni per l'utilizzo, necessarie per un funzionamento sicuro e affidabile del dispositivo. Sarà necessario poco tempo, che però verrà ben investito. Il dispositivo di ricarica è stato realizzato in modo da garantirvi affidabili prestazioni per la durata di anni, e vi offre una garanzia sui difetti di lavorazione e/o di materiale di oltre 2 anni dalla data di consegna.

Alimentazione del dispositivo di ricarica SEMPRE UNIVERSAL: 
Il dispositivo di ricarica viene alimentato a batteria oppure a corrente elettrica tramite adattatore DC/AC. Nel modo a batteria sono necessarie quattro (4) celle di batteria alcaline "C", da inserire nel portabatterie alloggiato sul lato inferiore del modulo motore estraibile. Si prega di fare attenzione alla disposizione indicata (polarità) delle batterie. Dato che col tempo le batterie si scaricano, una spia lampeggiante indica quando è necessario sostituirle. Si prega di non utilizzare batterie ricaricabili per il dispositivo di ricarica, poiché non erogano la potenza di 6 Volt DC, necessaria per il sicuro funzionamento del dispositivo.

Se si desidera utilizzare l'adattatore DC/AC, inserirlo semplicemente in una presa a parete. L'adattatore è un apparecchio di commutazione idoneo per tensioni da 90 - 240 Volt AC, 50 o 60 Hertz, che presenta connettori per gli Stati Uniti o il Giappone. In altri paesi è possibile acquistare facilmente un adattatore per connettori statunitensi. Se si utilizza esclusivamente l'adattatore, si prega di rimuovere le batterie per prevenire possibili danni in seguito all'usura delle batterie. L'adattatore viene inserito sul lato posteriore del modulo motore estraibile in un'apertura dietro al cofanetto del dispositivo di ricarica.

Regolazione del dispositivo di ricarica SEMPRE UNIVERSAL: 
Sollevare il coperchio del modulo motore. È possibile notare che il dispositivo di ricarica presenta un misuratore di coppia che indica la quantità di corrente "assorbita" dal motore durante il funzionamento. Prima di montare l'orologio, attivare l'apparecchio utilizzando l'interruttore. Posizionare l'interruttore a levetta su "ON" e fare attenzione all'indicazione. In questo caso l'assorbimento di corrente del dispositivo di ricarica è su ASSENZA CARICA. A questo punto premere leggermente con il dito sul meccanismo d'innesto di sicurezza ruotante. È possibile notare che la corrente aumenta e il motore si arresta. Proprio questo accade durante il caricamento dell'orologio a ricarica manuale. La corrente aumenta con la tensione della molla motrice e il motore si arresta al raggiungimento del completo grado di ricarica.

Precisamente a destra accanto al misuratore di coppia è alloggiata la vite di regolazione della coppia. Si tratta effettivamente del "cuore" di un preciso potenziometro che emette un segnale al microprocessore quando viene superata la corrente specifica di utilizzo. Questa vite, se si trova in posizione estrema ruotata in senso antiorario, disattiva immediatamente il motore all'azionamento dell'interruttore a levetta, poiché il punto di scatto è zero. Ruotando la vite in senso orario, il punto di scatto aumenta. La regolazione della coppia è stata preimpostata in fabbrica ad un valore molto basso. A questo punto montare l'orologio. Se, dopo aver azionato l'interruttore, il motore non si avvia, ruotare la vite di regolazione leggermente in senso orario fino alla messa in moto del motore. Eseguire questa fase a piccoli passi. Ogni volta che s'imposta il punto di scatto, occorre ripristinare la posizione dell'interruttore a levetta su "OFF" e successivamente su "ON", prima di reimpostare il punto di scatto. A prescindere dalla regolazione della coppia che si sta effettuando, il microprocessore "s'interrompe" automaticamente nei seguenti modi:

Il motore "s'interrompe" circa 8 minuti dopo l'azionamento dell'interruttore a levetta, quando quest'ultimo è rispettivamente in posizione "ON". 

In entrambe le posizioni la sequenza di ricarica di SEMPRE UNIVERSAL è la seguente:

  • Primo..................La ricarica si arresta quando l'assorbimento di corrente del motoriduttore supera la regolazione preimpostata. 

  • Secondo.............La ricarica continua, ma interviene uno slittamento, quando viene superata la coppia di slittamento dell'innesto di sicurezza preimpostata in fabbrica. 

  • Terzo................. La ricarica si arresta automaticamente dopo 8 minuti.

Non appena la ricarica si arresta, il motore inverte il moto e la corona ruota per circa 3 secondi in senso antiorario per eliminare dal sistema la coppia residua. A questo punto il microprocessore si disattiva e inizia un conteggio del tempo elettronico. Dopo circa ventiquattro (24) ore di "sonno", il microprocessore "si sveglia" e rimette in moto il sistema di ricarica. Questo ciclo si ripete ogni 24 ore, finché l'interruttore a levetta si trova in posizione "ON". Ogni giorno si ripete il ciclo Ricarica / Inversione / Sonno in modo da ripristinare, secondo necessità, la ridotta energia della molla motrice dell'orologio.

Rispetto agli orologi con limitazione di ricarica della molla motrice, gli orologi automatici presentano un innesto a slittamento integrato per impedire un'eccessiva ricarica. Non potrebbe mai essere azionata la limitazione di assorbimento di corrente. In questo caso il ciclo temporale funge da principale dispositivo di scatto del ciclo ON/OFF.

Indicazioni del misuratore di coppia: In linea generale le indicazioni del misuratore di coppia per la maggior parte degli orologi sono le seguenti:

Modo operativo 

Assorbimento di corrente 

Assenza di carica (impostazione di fabbrica) 

10-20 %

Punti di scatto di coppia 

40-60 %

Meccanismo di slittamento di sicurezza 

60-70% 

Disinserimento automatico

>80 %

Regolazione del motore e/o meccanismo: 
Il collegamento della sezione del motore con la ruota dentata cilindrica del meccanismo di sicurezza è regolabile proprio come la coppia di slittamento dello stesso meccanismo di sicurezza. Essendo stati preimpostati entrambi in fabbrica, non dovrebbe essere necessaria un'ulteriore regolazione sul campo. Nel caso improbabile in cui dovesse essere effettivamente necessaria tale regolazione, si prega di rivolgersi al nostro reparto di assistenza clienti. Non tentare di effettuare alcuna regolazione, poiché potrebbe essere messo fuori funzione il meccanismo di sicurezza con conseguente danneggiamento dell'orologio. Si prega di considerare che si tratta di un apparecchio di precisione che richiede un'adeguata manipolazione.

Montaggio dell'orologio sul dispositivo di ricarica: 
Per l'utilizzatore è probabilmente più piacevole montare l'orologio dopo aver prelevato il modulo motore dal cofanetto. Estrarre quest'ultimo sollevandolo semplicemente e collocarlo su una superficie piana. Le istruzioni per montare l'orologio sono riportate sotto il coperchio sollevato del modulo motore. In dotazione al dispositivo di ricarica SEMPRE vengono fornite tre pinzette in plastica per corone dal diametro di 3 - 7 millimetri. Su ordinazione speciale possono essere fornite anche pinzette con diametro maggiore per orologi da taschino meccanici e orologi da polso particolarmente grandi. Per richieste di questo tipo si prega di rivolgersi al nostro reparto di assistenza clienti.

Per orologi con corone "avvitate a fondo" è incluso un distanziatore d'innesto in plastica. Questo distanziatore è concepito in modo da innestarsi sul corpo dell'orologio quando la corona viene estratta per la ricarica, impedendo che durante il ciclo di ricarica la corona ripristini la posizione di partenza bloccata riavvitandosi.

In dotazione al dispositivo di ricarica viene fornito pure un set di ampliamento del supporto che serve per alloggiare orologi da polso o da taschino eccezionalmente grandi con un diametro fino a 60 millimetri. Svitare semplicemente il bottone all'estremità del supporto, prelevare il "sostegno a T" e avvitare l'elemento in acciaio filettato. Successivamente spingervi sopra l'elemento di ampliamento in modo da ingranare il puntello. Riapplicare il "sostegno a T" e il bottone e montare adeguatamente l'orologio.

Regolazione della posizione dell'orologio: 
Dopo aver montato l'orologio e bloccato la corona in posizione con le pinzette, regolare i componenti di supporto in modo che l'orologio abbia un corretto sostegno sia assiale che radiale. In dotazione al dispositivo di ricarica vengono fornite due diverse forcelle di supporto con "sostegno a T", provviste entrambe di rullini in plastica nera integrati. Selezionare la forcella che meglio corrisponde al profilo della struttura del proprio orologio.

La forcella viene inserita e regolata verticalmente utilizzando il bottone all'estremità del supporto. Il supporto viene regolato, internamente o esternamente, a mano oppure utilizzando il dado filettato sul relativo tirante filettato. La piattaforma di sostegno inferiore con base di appoggio in feltro nero viene avvitata nel corpo di supporto e può essere ruotata per una regolazione superiore/inferiore. Tutti i punti di contatto sono non metallici per impedire eventuali danni di orologi preziosi. I restanti elementi vengono illustrati nelle utili istruzioni d'uso applicate sotto al coperchio del modulo motore Sempre.

 

Orbita Website